“Godzilla: The Original Japanese Version” (Friday, July 4, 7 p.m., Union South Marquee) — There’s something a little . . . perverse . . . about showing the original 1950 Japanese “Godzilla” on Independence Day, given that the big green lizard’s swath of destruction is a metaphor for the devastation Japan suffered five years early at Hiroshima and Nagasaki. And, well, that was us. If you’ve only seen the campy color sequels on Saturday afternoon TV or “Mystery Science Theater 3000,” you should check out this haunting version. FREE!
“Godzilla” (Point, Eastgate, Star Cinema, Sundance) — After the 1998 Roland Emmerich debacle, it’s understandable to have cringed at the thought of Hollywood taking another crack at everybody’s favorite radioactive lizard. But early reviews suggest this latest incarnation comes the closest to the somber chills of the allegorical 1950 Japanese original. (Love the idea that the A-bomb tests in the Pacific didn’t create Godz, but were part of an attack to try and stop him.) Gareth Edwards of the cult hit “Monsters’ directs.