Pick of the week: “C.O.G.” — David Sedaris fans will want to check out this big-screen fictionalized adaptation of one of his essays, as an arrogant Yalie (Jonathan Groff of “Frozen”) spends the summer picking apples with the common people in Oregon.