Drake Doremus’ “Breathe In” is certainly aptly named. There’s a lot of breathing in, and breathing out, and pausing, and meaningful glances exchanged between characters. Doremus (“Like Crazy”) likes to have lots of dramatic improvisation on set, but this is the first time I can remember seeing actors improvising non-verbally.